Merian Live Paint

Merian Live Paint

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Calon Falsafah
"Sains tangan pertama" №1 (31), 2010

Mengenai pengarang

Natalia Pavlovna Kopaneva – Calon Sains Filologi, Ketua Jabatan penerbitan dan pameran St Petersburg cabang Arkib Akademi Sains Rusia. Penyelia dan koordinator program-program antarabangsa "Peter the Great and the Netherlands", "The Painted Museum" dari Akademi Sains St. Petersburg, "Nikolaas Vitsen." Northern and Eastern Tartaria "

Untuk penyelidikan saintifik abad XVII-XVIII. nilai gambar itu begitu besar sehingga ia sepatutnya dianggap tidak seperti ilustrasi, tetapi sebagai sebahagian daripada penyelidikan saintifik itu sendiri. Dalam karya saintifik pada masa itu, imej itu dicatatkan bukan sahaja oleh objek kajian, tetapi dalam beberapa kes oleh proses itu sendiri. Ilustrasi juga amat penting. Oleh itu, katalog ikan yang menakjubkan di Lautan Hindi "Histoire naturelle des plus rares curiositez de la mer des Indes"(1718-1719) Penerbit dan politisi Amsterdam, Louis Renard membawa informasi terpenting bagi bangsa laut: ikan mana yang dapat dimakan dan yang beracun, jelas bahwa syarat-syarat artis itu tinggi, bukan hanya bakat artistik yang hebat, tetapi juga memahami pada dasarnya digambarkan.Peranan penting dalam hal ini dimainkan tidak hanya oleh ketepatan penetapan objek, tetapi juga dengan pemilihan warna. Maria Sibilla Merian, seorang artis dan penyelidik yang menawan dunia haiwan dan tumbuh-tumbuhan yang menakjubkan di cat airnya, adalah seorang ilustrator yang unik.

Arkib Akademi Sains Rusia di St Petersburg mengandungi cat air yang mengagumkan, yang masih menarik perhatian bukan sahaja ahli sejarah seni, tetapi juga ahli botani dan ahli entomologi. Nama dan karya Maria Sibilly Merian diketahui di Eropah, Jepun, dan Amerika, dan minat dalam biografi dan kerja beliau berkembang. Di Eropah, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pameran yang ditumpukan kepada karya Maria Sibilla dianjurkan, buku-buku beliau diterbitkan semula.

Celosia perak (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) dan rama-rama marigold (Euptychia lea). Tidak lebih awal daripada 1705. Pergamen, cat air, cat buram. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

Analisis cemerlang karya artis dan penyebaran laluan hidupnya yang sukar di Rusia adalah pena ahli sains terkenal TA Lukina.1. Kerja ini digunakan oleh semua orang yang mengkaji cat air Maria Sibylla di Rusia. Penulis artikel ini tidak terkecuali, mengutip karya Merian dalam terjemahan Lukina dan terus merujuk kepada buku beliau.

Daffodils (r. Narcissus) dan pusingan musim bunga (Omhalodes verna). Tidak lewat daripada 1670 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Walau bagaimanapun, nasib cat air Maria Sibilly di Rusia sangat menarik dan rumit bahawa sebarang penemuan baru atau tafsiran baru mengenai fakta yang diketahui membuatkan anda ingin berkongsi dengan pembaca.

Anak perempuan artis

Maria Sibylla dilahirkan pada 2 April 1647 di Frankfurt am Main. Bapanya adalah artis Switzerland yang terkenal dan pengukir M. Merian, dan dia dibesarkan dan mengajar untuk menarik seorang gadis tiri, seorang artis Belanda J. Marel.

Maria Sibilla Merian (1647-1717). Ukiran dicat oleh J. Hoebraken (dari potret G. Gzell) dari buku oleh M. S. Merian "Der rupsen begin …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek University of Amsterdam

Maria Sibilla yang berumur tujuh belas tahun menikah dengan I. A. Graaf, juga seorang artis dan murid Marell. Tetapi kehidupan keluarga Maria Sibylla tidak berjaya. Sebenarnya, suami dan isteri telah pecah pada tahun 1686, ketika Maria Sibylla berdiri di ambang ulang tahun ke-40.

Merian, yang mengembalikan nama ayahnya kepada dirinya sendiri, menyertai mazhab Labadis dan menetap dengan ibunya dan dua anak perempuan di kastil Valta di West Friesland, dan lima tahun kemudian dia berpindah ke Amsterdam. Pada tahun 1699, artis dengan anak perempuannya, Dorothea Maria pergi ke Suriname, di mana dia menghabiskan masa dua tahun.

Maria Sibilla Merianus meninggal dunia pada 13 Januari 1717 di Amsterdam, selepas dua tahun penyakit serius.

Pemotong kayu Titan (Titanus giganteus) dan Hercules Beetle (Hercules dinasti). 1699-1701 Pergamen, cat air, meliputi cat. Kajian untuk menggariskan jadual. 48 kn. "Metamorphosis insectum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Sudah dari penghitungan sederhana fakta biografi kering seseorang dapat memahami betapa sukar dan mengejutkan untuk XVII – permulaan abad XVIII. adalah kehidupan wanita ini.

Maria Sibylla dibesarkan dalam persekitaran seni: para seniman adalah ayahnya, ayah tirinya, saudara … Artis masa depan, sebagai seorang anak, menguasai teknik ukiran tembaga. Sebagai seorang kanak-kanak, dia membantu ibunya dalam bordir sutera untuk dijual.

Bersulam dengan benang sutera pengeluarannya sendiri: pokok mulberry tumbuh di taman, cacing ditanam, diberi makan dan disusun sendiri. Mungkin ketika itu gadis itu menjadi tertarik untuk memerhatikan serangga.


Saintis Perancis R. Reaumur berkata: "Madam Merian memanggil cinta yang benar-benar heroik untuk serangga ke Suriname; ia adalah satu peristiwa keseluruhan – seorang wanita melintasi laut untuk menarik serangga Amerika selepas dia menggambarkan sebilangan besar orang Eropah: dia pulang dari sana dengan jadual yang menggambarkan sejumlah besar spesis kupu-kupu dan ulat yang mengagumkan yang indah terukir "


Kemudian, Maria Sibilla akan memulakan bukunya mengenai ulat-ulat dari penerangan ulat sutera dan menumpukan tajuknya kepadanya: "Sebuah ulat sutera besar duduk di atas daun mulberi, tidak lama lagi ia akan berubah. Cacing itu berwarna putih, lutut, benang sutera diambil dari mulutnya, yang berfungsi sebagai bahan untuk rumah. Kemudian tulang terbentuk, kemudian rama-rama. " Berdasarkan pengalamannya sendiri, penyelidik menyimpulkan: "Rama-rama meletakkan telur bulat kuning dan mati. Cacing keluar dari buah zakar di tempat yang hangat, tidak boleh diberikan daun basah, jika tidak, mereka akan jatuh sakit dan mati.

"… cinta serigala serangga"

Peranan penting dalam pembangunan kepentingan penyelidikan Maria Sibilla, tidak diragukan lagi, dimainkan oleh perjalanan ke Suriname. Fakta pelayaran tiga bulan seorang wanita dengan anak perempuannya, di sebuah kapal dagang, di mana anda boleh mengharapkan kematian sama ada dari cuaca buruk atau dari tangan lanun, mengejutkan dan mengagumi. Tetapi itu adalah kuasa keinginannya untuk pengetahuan. Dalam bukunya "The Metamorphoses of Insects Suriname" ("Metamorfosis insektorum surinamensium", Amstelodami, 1705) Maria Sibylla akan menulis tentang serangga dengan cara ini:" Baik asalnya, ataupun pembangunan, iaitu, bagaimana ulat berubah menjadi tulang, atau perubahan lain tidak diketahui.Inilah yang mendorong saya untuk melakukan perjalanan panjang ke Suriname di Amerika, tanah yang panas dan lembap, dari mana orang mendapat serangga yang paling banyak. "

Rama-rama Enzelasiya (Enselasia arbas) pada bijian plum kuning (Spondias mombin). 1700-1702 Pergamen, cat air, meliputi cat. Lukisan asal ke ukiran dalam buku itu. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Hasil dari tinggal selama dua tahun di tanah eksotik telah menjadi beratus-ratus lakaran, lukisan ("… segala sesuatu yang saya dapati dan ditangkap … Saya pasti memindahkan ke kulit …"2), rekod dengan pemerhatian, serta banyak kotak dengan koleksi: 20 kotak dengan kupu-kupu, bug, burung liar, kunang-kunang; "1 buaya, 2 ular besar dan 19 kecil, 11 iguana, 1 gecko, 1 kura-kura kecil"3.

Cawangan Sophora (r. Sophora, rama-rama sophora berkepala putih (Brassolis sophorae) dan contoh kaca (Leucothyris helang). 1700-1702. Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Selepas pulang ke Amsterdam, Maria Sibilla pada tahun 1705 akan menerbitkan buku beliau mengenai serangga Suriname. Ia akan sesuai untuk diperhatikan di sini bahawa Merian menerbitkan sebahagian besar buku-bukunya sendiri, "di atas skotanya sendiri".

Amsterdam – St. Petersburg

Sastera saintifik mengandungi cukup banyak dan membincangkan kepentingan penyelidikan Maria Sibylla untuk entomologi dan botani.4. Pengkritik seni menganalisis ciri penguasaan seninya.

Untuk karya-karyanya, seniman yang paling sering menggunakan kertas tipis "charta non nata"(" kulit yang belum lahir "), ia menjadikannya berwarna putih untuk membuat permukaannya lembut dan licin. Merian biasa menggunakan cat air dan gouache, dan ia mengagumkan bahawa selepas tiga ratus tahun, cat kelihatan begitu segar, …

Artemisa abrotanum); tikus oftalmik (Smerinthus ocellatus), pada ulat rama-rama ulat – chalcid, penunggang parasit (fam. Chalcididae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\’)”> Artemisa abrotanum); tikus oftalmik (Smerinthus ocellatus), pada ulat rama-rama ulat – chalcid, penunggang parasit (fam. Chalcididae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"border = 0> Wormwood adalah pokok Tuhan (Artemisa abrotanum); tikus oftalmik (Smerinthus ocellatus), pada ulat rama-rama ulat – chalcid, penunggang parasit (fam. Chalcididae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), bersenjata pegunungan (Satureja montana), Yasnutka jerawatan (Lamium maculatum); serangga: sawfly sebenar (sam. Tenthredinidae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\’)”> Senecio vulgaris), bersenjata pegunungan (Satureja montana), Yasnutka jerawatan (Lamium maculatum); serangga: sawfly sebenar (sam. Tenthredinidae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"border = 0> Tumbuhan: labah-labah tanah biasa (Senecio vulgaris), bersenjata pegunungan (Satureja montana), Yasnutka jerawatan (Lamium maculatum); serangga: sawfly sebenar (sam. Tenthredinidae). Abad ke-17 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

Kutipan koleksi St. Petersburg yang masih hidup oleh Maria Sibilla adalah salah satu yang terbesar di dunia. Di samping itu, sebahagian besar kehidupan Dorothea Maria Gzel anak perempuannya dikaitkan dengan St. Petersburg.5.

Lukisan cat air Merian, yang disimpan di SPF ARAN, mendapat dari pelbagai sumber6. Pertama sekali, ini adalah cat air yang diperoleh oleh Peter I dan doktor hidupnya dan penjaga koleksi R. K. Areskin. Terdapat legenda bahawa Peter I, yang berada di Amsterdam pada 1717, datang ke rumah Merian pada hari pelukis yang lumpuh meninggal dunia.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (ini Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]). 1700-1705 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

Mengenai pembelian cat air, ahli sejarah Peter I, I. I. Golikov menulis: "Kemudian [pada tahun 1717] raja itu membeli sejumlah besar lukisan Marianna yang mulia, yang terdiri daripada dua buku tebal di lembaran Alexandria di kulit, berjumlah lebih daripada 200, digambarkan dari alam seni bunga, buah-buahan, kerang, kupu-kupu dan serangga lain yang tidak dapat dipertahankan, serta karya Suriname. Lukisan-lukisan ini sangat berharga dan selalu ada di pejabatnya "7. Selepas kematian raja, lukisan itu dipindahkan ke Akademi Sains sebagai sebahagian daripada perpustakaannya.8.

Ubi kayu boleh dimakan (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) dan kadal hitam jacruar bertitik hitam (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin membeli album "Studienbuch"Dengan lukisan serangga Pada bahagian depan lembaran album itu disisipkan lukisan yang dibuat pada kertas atau kertas dan dimasukkan ke dalam bingkai kertas biru (285 lukisan secara keseluruhan). Di belakang lembaran adalah rekod Merian, yang, seperti analisis surat menunjukkan, dibuat lebih dari 30 tahun9. Areskin membeli lukisan air lain artis.

Oastrich Lizard (r.TropidurusSuriname Iguana (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) dan tokek (fam Gecconidae). 1699-1701 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

Pada tahun 1733, Dorothea Maria, yang mengembara ke Belanda "demi keperluannya sendiri," membawa cat air ibunya, 34 daripadanya dibeli oleh Akademi Sains. Menjelang 1741, sekurang-kurangnya lapan album dengan lukisan asli artis disimpan di muzium Petersburg.

Pemungut Tsar

Kepentingan Peter I dalam Maria Sibylla bukanlah tidak sengaja.Menjelang 1717, apabila Peter I dan Areskin memperoleh karya-karya beliau, dia sudah terkenal sebagai seorang artis dan sebagai ahli sains. Dia dikenali sebagai pengarang beberapa buku, penyelidik serangga yang mengumpul sejumlah besar "semula jadi" di Suriname untuk dijual kepada pengumpul.


Watercolors Merian memasuki Akademi Sains dan pada abad XIX. Pada 15 Jun 1864, ahli akademik terkenal K. M. Baer melaporkan kepada Jabatan Fizik dan Matematik bahawa EI Rauch, MD, ahli dewan perubatan Kementerian Dalam Negeri, diberikan kepada Perpustakaan Akademi koleksi lukisan yang menggambarkan objek sejarah semula jadi. Sebahagiannya mereka tergolong dalam Sibyl Merian yang terkenal "10. Pada akhir abad XIX. Ahli akademik M. S. Voronin memberi lukisan Institut Botanical 18 yang dia bawa dari perjalanannya ke Jerman.
Pergerakan selanjutnya lukisan Merian di seluruh institut Akademi Sains di St. Petersburg diterangkan secara terperinci dalam beberapa artikel.11. Perhatikan bahawa setakat ini, 184 cat air disimpan di cawangan St. Petersburg Arkib Akademi Sains Rusia, di mana mereka tiba pada tahun 1939 dari Muzium Zoologi di USSR Academy of Sciences. Ada album di Perpustakaan RASStudienbuch", dan 18 cat air dari koleksi Voronin berada di perpustakaan Institut Botani Akademi Sains Rusia.


Dia adalah antara orang-orang yang telah mengenali Peter I dalam perjalanan pertama ke Belanda. Merian sendiri menulis bahawa dia … "tidak melihat apa-apa yang lebih ingin tahu di Belanda daripada berbagai serangga yang dibawa dari kedua Hindia, terutama setelah ia mendapat izin untuk memeriksa kantor Nicolaas Witsen yang terkenal, walikota Amsterdam dan penguasa Perusahaan India Timur, dan pertemuan Encik Jonas Witsen, Setiausaha Pentadbiran Bandar Saya melihat kajian menarik Encik Frederick Reis (dalam tradisi ilmiah Rusia terdapat satu lagi ejaan nama saintis ini – Ruysch), seorang doktor perubatan terkenal dan profesor Anato AI dan botani, dan akhirnya, pengumpulan Encik Levin Vincent dan lain-lain, di mana saya mendapati serangga tidak terkira banyaknya … ".

Kerang tanah, laut dan air tawar "siput" pelbagai jenis. 1704-1705 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Rekod ini bertarikh 1705. Pada masa ini, Witsen bukan lagi sekadar teman dari tsar Rusia, tetapi penasihat dan penolongnya. Dikenali anatomi "thesauri" Ruysha Peter melihat pada tahun 1697, dan pada tahun 1717 mereka dibeli olehnya untuk "Kunsht Kamory" untuk 30 ribu guilder Belanda.Peter juga bertemu koleksi Levinus Vincent yang terkenal pada tahun 1697.


Anak perempuan Merian mewarisi bakat ibunya. Malangnya, ia belum diketahui di mana lukisan anak bongsu Marian, Dorothea Maria Gzel, wujud dan telah terselamat. Mengikut dokumen arkib diketahui bahawa dia melukis burung dan tumbuhan yang jarang berlaku; menurut arahannya, mereka membuat perkamen di Petersburg … Menurut K.R. Burke, di St Petersburg terdapat juga lukisan anak sulung Maria Sibylla – Johanna Helena. Melaporkan kepada Dorothea bahawa dia "membantu ibunya dengan serangga Suriname, melukis dan melukis cetak," kata Burke: "Kakaknya, yang kemudiannya melawat Suriname, mengumpul koleksi tumbuhan yang jarang ditanam. Mengubahnya dalam lakaran, dia memberikannya kepada Madame Gezel untuk penyempurnaan kerja, yang dilakukan dengan rahmat yang luar biasa Saya melihat gambarnya dengan deskripsi yang dilampirkan dalam bahasa Belanda, dia ingin menjualnya jika ada pembeli yang menawarkan harga yang layak "12


Pengumpul lain, apoteker Amsterdam A. Seb, menulis tentang buku-buku karya Merian kepada Peter, yang koleksi sains dan seni semula jadinya juga dibeli oleh Peter untuk Kunstkamera. Memuji jemaahnya, Seb 4 Oktober 1715menulis kepada tsar Rusia bahawa, bersama-sama dengan "kuriozi," dia akan menghantar "buku pra-saudara perempuan di mana Rumpius digambarkan tentang semua perkara tentang cangkang, Merian tentang semua jenis merangkak dan reptilia lain"13.

Peter, yang sendiri menjadi pemungut yang ghairah, juga tahu "metamorfosis" serangga yang ditulis dan dicat Maria Sibylla.

Siput ungu (r.Murex) dan tritonidy (r.Cymatium). 1704-1705 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Oleh itu, dalam koleksi Vincent, koleksi rama-rama dibentangkan dalam peringkat pembangunan – melalui ulat dan pupa kepada rama-rama. Apabila kembali dari perjalanan pertamanya, Peter bukan sahaja sesuai dengan kenalan baru, tetapi juga, seperti pengumpul sebenar, menukarkan naturalis dari Rusia dengan mereka. Dari surat Ruysch kepada Tsar Rusia pada 16 Julai 1701, diketahui bahawa Peter saya menghantar persediaan alkohol cicak dan cacing ke Amsterdam ke Vitsen dengan syarat dia berkongsi dengan Ruysch.

Adalah selamat untuk mengatakan bahawa Peter telah mendengar cukup tentang kerja Maria Sibilla Merian. Tidak dinafikan, raja menarik kebaikan seni lukisan airnya, tetapi nilai kognitif mereka, tentu saja, didominasi. Tidak hairanlah Areskin membeli manuskrip "Studienbuch", yang mengandungi penerangan tentang pemerhatian 30 tahun penyelidik.Dan tidak ada kebetulan bahawa di antara cat air yang dipelihara di SPF ARAN tidak ada gambar tanaman hiasan yang Maria Sibylla juga dicat cukup banyak, tetapi asal-usul ilustrasi untuk "Metamorphoses …" dan Rumpius.

Dandelion (Taraxacum officinale) dan kistehvost (Dasychira fascelina). Tidak lewat daripada 1679 Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) dan rama-rama dari
keluarga Castniidae. Sekitar 1705, Pergamen, cat air, meliputi cat. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Kemudian, cat air Merian telah disenaraikan dan dipaparkan di antara barangan paling berharga dari Kunstkamera. Pengembara Perancis yang terkenal, O. de la Motre, yang melawat St Petersburg pada tahun 1726, mengingatkan apa yang dilihatnya dalam Perpustakaan Akademik Metamorfosis: "Kerja-kerja ini melibatkan pelbagai perubahan atau perubahan serangga, tumbuh-tumbuhan, bunga, dan sebagainya. Meriana dengan sempurna melukis pelbagai tumbuhan, terutama bunga, dia [saya, D. D. Schumacher – Pustakawan] menunjukkan lukisan-lukisan ini "14.

Cat air Merian bukan sekedar "rasa ingin tahu": ahli sains Petersburg berpaling kepada mereka dan buku-buku beliau ketika menggambarkan koleksi muzium sejagat mereka. Dalam perihalan penulis "semulajadi" katalogMusei imperialis Petropolitani… "biasanya merujuk kepada penerbitan saintifik tahun-tahun itu, dan apabila ia datang kepada koleksi entomologi, mereka sering merujuk kepada" Metamorphoses. "Merian15.

Tangan artis, pandangan saintis

Pustakawan Akademi Sains Imperial IG Bakmeister menulis di dalam bukunya tentang perpustakaan dan Kunstkamera yang … "Perhatian pakar khusus berhak mendapat intipati lukisan mini bunga indah, cacing, rama-rama dan serangga lain, yang ditulis di lembaran kertas khas oleh Maria Sibilloy Marian dengan rasa yang hebat dan kelembutan. "

Dan sememangnya, sehingga hari ini, sesiapa yang melihat cat air ini, pasti mengagumi kecantikannya. Adakah kita berfikir tentang apa yang ada di balik "gambar lembut" ini? Lagipun, pada mulanya, apabila menggambarkan bunga, Maria Sibylla hanya cuba "menghidupkan semula" mereka, menggambarkan ulat pada daun: "seperti yang saya selalu cuba menghiasi lukisan bunga saya dengan ulat, burung musim panas [kupu-kupu] dan haiwan yang serupa, seperti biasa dengan pelukis landskap, sama-sama untuk menghidupkan semula dengan bantuan yang lain, kemudian sering membuat usaha keras untuk menangkap mereka, sampai akhirnya, melalui cacing sutra, dia datang ke transformasi ulat dan mulai merenungkan apakah tidak ada Yang merupakan perubahan? "16

Ketam renang (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) dan kepiting rumput (Carcinus maenas). 1704-1705 Pergamen, cat air, meliputi cat. Lukisan asal ke ukiran dalam buku itu. "D'Amboinsche Rariteitkamer pintu Rumphius …", di mana kepiting ini dipanggil "mengerikan" atau "batu". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Dari pantulan yang sama, Maria Sibylla beralih kepada pemerhatian. Berikut adalah salah seorang daripada mereka: "Pada 10 April 1684, saya menerima bulu kelabu, sesuatu yang bergerak di dalam tubuhnya, walaupun dia telah mati, saya ingin melihat apa sebabnya, dan saya membuka perut saya Terdapat banyak cacing putih. ke dalam kotak cacing itu makan seluruh burung, menjadi telur, hanya satu lalat keluar dari mereka, selebihnya kering. "

Menonton transformasi serangga, Maria Sibilla mencatatkan apa yang mereka makan, bagaimana mereka bertindak balas terhadap kerengsaan. Berikut adalah rekod ulat rama-rama beruang ungu, yang dia jumpa di antara buttercups berwarna kuning, yang mana ulat-ulat ini rela makan: "Jika tidak ada bunga sedemikian, mereka juga makan masam, pudar, dandelion dan kismis yang baik apabila disentuh, mereka melipat untuk membentuk bola" . Tetapi penerangan tentang transformasi ekor rama-rama ekor: "Pada awal Mei, ulat ini mengalami perubahan, mengambil rambutnya sendiri, dan kemudian juga cip (jika ada), memecahkannya dengan halus dan berputar telur bujur dari mereka Kemudian ia menjadi sejenis tulang tarikh [ pupae].Pada akhir Mei rama-rama berwarna kekuningan ini keluar … "

Taman tulip (Tulipa) dan sawfly gooseberry kuning (Pteronidea ribesii). Tidak lebih awal daripada 1705. Pergamen, cat air, cat buram. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Dunia kaya rama-rama kadang-kadang memaksa Maria Sibylla untuk menangkap kecantikan mereka bukan sahaja dengan warna, tetapi juga dengan kata-kata, berkata: "Saya tidak akan percaya bahawa makhluk seperti hodoh seperti ulat hitam boleh meninggalkan rama-rama yang cantik itu." Di sini adalah satu lagi pemerhatian: "Rama-rama yang indah keluar sebagai perak Di tempat-tempat, warna hijau, biru dan ibu mutiara kelihatan di bawah warna atas, dengan kata-kata yang sangat indah, tidak ada pena atau berus dengan jelas dapat menggambarkannya. bintik-bintik dengan tepi hitam, dan di atas lingkaran hitam lingkaran ini masih hijau. Tepi sayap berwarna oranye dengan garis-garis hitam dan putih. "

Maria Sibilla Merian sendiri menulis tentang tujuan kreativiti saintifik dan seninya, bahawa dia ingin "memberi kesenangan kepada para pecinta dan orang-orang yang mempelajari sifat serangga dan tumbuhan, dan untuk mewajarkan harapan mereka, saya akan senang jika saya berjaya."

Semenjak itu, apabila artis menciptanya yang menakjubkan, penuh dengan cat air kehidupan, ia mengambil masa hampir tiga abad.Tetapi harapannya menjadi kenyataan: walaupun hari ini, dalam zaman fotografi dan teknologi komputer, karya-karya yang indah dan asli itu bukan sahaja memberikan keseronokan estetik, tetapi menjadi contoh ilustrasi ilmiah yang popular.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M: Science, 1980.
2 Dari surat M. S. Merian kepada doktor Nuremberg IG Folkamera pada 8 Oktober 1702. Cit. Menurut Ullmann H. Maria Sibilla Merian – masa, kehidupan dan pekerjaannya // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 57.
3 Ibid. S. 51.
4 Lihat, sebagai contoh, Beer V.-D. Maria Sibilla Merian dan Sains Asli // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 77-113. Penulis mencatat bahawa seringnya kredibiliti saintifik dalam cat air Maria Sibylla ditundukkan kepada kesan artistik umum, apabila "untuk sebab-sebab estetik, larva kadang-kadang diperkenalkan yang tidak ada hubungannya dengan kandungan kerja." (P. 93-95).
5Dorothea Maria dan suaminya Georg Gzel telah dibawa ke perkhidmatan Rusia pada tahun 1717. Di samping lukisan, mereka terlibat dalam reka bentuk pameran Kunstkamera, dan kemudian mengajar lukisan dan lukisan di Akademi Sains.
6 Lihat B. V. Lukin. Ke Arah Sejarah Pengumpulan Air Warna Leningrad oleh Maria Sibilla Merian // Mvrian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974; Lebedeva I.N Warisan seni dan saintifik Maria Sibilla Merian di St. Petersburg // Peter I dan Holland. SPb., 1997. ms 318-334.
7 Golikov I. Kisah Peter the Great. Ed ed. T. IV. Ms 200.
8 Esei sejarah dan ulasan dana dari Jabatan Penulisan Tangan Perpustakaan Akademi Sains. M.; L., 1956. Isu 1. ms 368.
9 Lihat perihalan manuskrip ini: Manuskrip abjad Latin abad XVI-XVII. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979. ms 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, d. 20, § 134, l. 1.
11 Lihat artikel di atas oleh B. V. Lukin dan I. N. Lebedeva.
12 Berk K. R. Nota Perjalanan ke Rusia // Bespyatykh Yu N. Petersburg Anna Ioannovna dalam Deskripsi Asing. SPb., 1997. Mukasurat 196-197.
13 Pekarsky. S. 36.
14 De la Motre O. Dari "Perjalanan …" // Yu N. Bespyatykh Peter I Peterburg dalam Deskripsi Asing. L., 1991. ms 223-224.
15 Lihat contohnya. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Pars Prima. P. 663. N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, P. 668. N 70 dan lain-lain
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – masa, kehidupan dan pekerjaannya // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Tinggalkan Balasan

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: